軽井沢国際カーリング選手権大会2018
12/20（木）～23（日）長野県軽井沢町の軽井沢アイスパークで開催されます。大会は６カ国・地域から男女各１５チームが参加しています。
昨日の女子１次リーグＢ組で北海道銀行が世界選手権２位の実績を持つロシアのチームを６―５で破りました。Ｃ組の中部電力はスコットランドのチームに６―５で競り勝つなど２勝しました。
男子はＤ組で１１月のパシフィック・アジア選手権を制したコンサドーレが長野のチームを５―２で、北海道のチームを８―２で下して２連勝。Ｅ組で平昌冬季五輪後にメンバーが大幅に変わったＳＣ軽井沢クはカナダと韓国のチームに敗れて２戦２敗となりました。
予選リーグは観戦無料ですので、JENNIEへお出での際にお出掛けになってはいかがですか？
12/19（水）ピグにお泊り頂いた、香港からお越しのLee Wai Lim様グループの皆様です。鉄道会社の同僚での日本旅行で、大阪～軽井沢～東京８日間だそうです。JENNIEをお選び頂いたのは、スペシャルなホテルだとおっしゃって頂きました。ご夕食にバーベキューをお召し上がり頂き、アウトドアを満喫して頂きました。レンタカーでお見えになり、旧軽井沢を観光されたそうです。
12/17（月）～20（木）３泊モコにお泊り頂いた、香港からお越しのRainy Hu様からレビューを頂きました。
「The container house is cool, cozy and has everything we need! We stayed for 3 nights, our kids were so happy and we could easily visit places from the B&B. Would go back again if we visit Karuizawa again!」 （トレーラーハウスは格好良く、居心地の良さと必要なものを全て備えている ！私達は 3日間滞在したが 、子供たちは幸せそうで、B&B.から容易に訪問できるます 。軽井沢を再び訪れるなら、再びこのホテルに泊まるでしょう！）
「Thank you for having us, we enjoyed our stay!」 （私たちは滞在を楽しむことが出来ました、ありがとうございます。）こちらこそありがとうございました。
